Ermeni Yasa Tasarisi - GS Dernek
Dernek Başkanımızdan Ermeni Yasa Tasarısı Konusunda Fransız Siyaset Adamlarına Mektup
09.10.2006
Sevgili Galatasaraylılar, Dernek başkanımız Reha Bilge, halen fransız Ulusal Meclisinin gündeminde yer alan Ermeni Yasasıyla ilgili bir mektubu önde gelen fransız siyasetçilerine göndermiştir.
Mektubun tam metnini aşağıda bilgilerinize sunmaktayız.
Saygılarımızla,
Galatasaraylılar Derneği
Mr.Nicolas Sarkozy
President
UMP.
Paris/Fransa
06.10.2006
Objet : Sur la « Proposition de loi sur la pénalisation de la négation du génocide arménien « dans l’Assemblée Nationale française -
Monsieur L’école de Galatasaray a été fondée en 1481 pour être l’école impériale de la Turquie ottomane.
En 1868, elle a été réformée et modernisée et la langue française a été introduite comme deuxieme langue d’enseignement avec la langue turque.
Symbole des grandes réformes en Turquie, Galatasaray est encore aujourd’hui l’école des élites intellectuelles, artistiques et culturelles du pays. Ses anciens élèves occupent des postes importants dans la politique, les affaires, les médias et l’administration de l’Etat.
Le célèbre club sportif de Galatasaray a été créé en 1905 par les élèves du lycée. C’est en 1908 que l’Association de Galatasaray (association des anciens) a été fondée. Tous les membres de cette association, 6 500 aujourd’hui, parlent le français couramment et partagent un sentiment commun d’amitié pour la France et pour le peuple français.
C’est au nom de ces amis de la France qui veulent préserver à long terme ces liens vieux de près de 150 ans que je vous demande de bien vouloir porter une attention particulière à ce qui suit.
Les relations turco-françaises connaissent ces dernières années un refroidissement avéré. L’opinion turque perçoit aujourd’hui la France comme un pays qui exprime une véritable hostilité à son égard. Elle croit très profondément que la France commet une injustice vis-à-vis de la Turquie et s’interroge sur les raisons de sa politique anti-turque.Nous pensons que le fondement de cette politique anti-turque réside dans l’engagement inconditionnel de la France dans la défense des thèses arméniennes.
Cette politique, menée sous l’influence d’éléments extrémistes actifs arméniens ouvre de profondes blessures entre nos deux pays.C’est une réalité aujourd’hui de constater que le communautarisme arménien a hypothéqué la politique française à l’égard de la Turquie. L’influence de ce comportement communautariste commence malheureusement à porter préjudice aux intérêts de la France en Turquie, causant des dommages irréparables entre les deux pays.Le parlement français, en adoptant la loi n°2001-70 du 29 janvier 2001 comme la voulait la communauté armenienne de la France,a instrumentalisé l’histoire à des fins de politique électorale.
Cependant, l’histoire ne s’écrit jamais par des lois et des décrets.
Aujourd’hui, l’Assemblée Nationale française devra une nouvelle fois choisir d’ériger ou non un point de vue comme une vérité absolue et unique.
Si cette loi est adoptée, ce jour passera dans l’histoire comme un véritable coup porté par le politique à la liberté de pensée et la liberté d’expression.
Pour que la France reste le pays de liberté et au nom des anciens du lycée de Galatasaray pour qui l’amitié turquo-française a un sens profond, je vous demande de bien vouloir tenir compte des intérêts communs de nos deux pays et, par conséquent, de vous exprimer contre ce projet de loi.
Nous mettons en vous tous nos espoirs et vous prions de croire, Monsieur le député, à nos sentiments cordiaux et amicaux.
Reha BILGE
Président
L’Association de Galatasaray
Dernek Başkanımızın Mektubuna Sn.Nicolas Sarkozy'den Yanıt
Dernek Başkanımızın Ermeni Yasa Tasarısıyla İlgili Mektubuna Sn.Segolene Royal'dan Yanıt
November 29, 2006 5:04 PM
Subject:
A l'attention de M. Reha Bilge
Président de l'association de Galatasaray
Monsieur le Président,
J'ai bien reçu votre courrier et vous en remercie vivement.
La décision de légiférer sur la négation du génocide arménien a été inspirée par le double souci de manifester notre respect à l'égard des victimes, d'une part, et d'affirmer un devoir universel de mémoire. LaFrance se devait à nouveau de rappeler les valeurs fondamentales auxquelles elle croit. C'est dans le même esprit que la Républiquefrançaise a reconnu sa part de responsabilité à l'égard des déportations de juifs lors de l'Occupation, que l'Assemblée nationalea voté une loi reconnaissant l'esclavage comme crime contre l'humanitéet qui proscrit la négation de ce crime.
Cette proposition de loi ne doit donc pas être interprétée comme une quelconque défiance à l'égard du peuple turc. Je suis consciente desefforts actuels fournis par le gouvernement turc pour garantir lesdroits de l'homme, et en particulier ceux des minorités. Je me félicite également de la proposition d'associer historiens arménienset turcs pour examiner tous les aspects de ces événements tragiques.C'est pourquoi je ne doute pas que ce grand pays qu'est la Turquie saura trouver la meilleure voie pour faire toute la lumière sur sonhistoire afin de se tourner sereinement vers l'avenir.
Je vous prie de croire, Monsieur le Président, en l'expression de mes
sentiments les meilleurs.
Ségolène Royal
